Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 27/08/11

counter for wordpress

‘Shiny fish’ / Marlango.

‘Shiny fish’ / Marlango.

Shiny fish
Howling to the moon
Soft scorpions
Tickling my feet

Tímido pez
Aullándole a la luna
Suaves escorpiones
Haciéndome cosquillas en los pies

No matter if you stay or not
I will be the same

No importa si te quedas o no
Yo seguiré siendo la misma

Shiny fish
Barking to the stars
Desert scorpions
Tickling my arms

Tímido pez
Ladrándole a las estrellas
Escorpiones del desierto
que me hacen cosquillas en los brazos

No matter if you stay or go
I will be, I will stay
I will be the same

No importa si te quedas o te vas
Yo seré, yo me quedaré
yo seguiré siendo la misma

Shiny fish
Barking to the stars
Desert scorpions
Running through the sand

Tímido pez
Ladrándole a las estrellas
Escorpiones del desierto
Corriendo por la arena.

No matter if you go or not
I will wait, I will stay
I will wait for you.

No importa si te vas o no
Yo esperaré, yo me quedaré
yo te esperaré.

(*) Más traducciones pinchando aquí.

Aclaraciones sobre el mp3.

Al igual que cuando puse ‘Every’, este mp3 está sacado del CD original; y al igual que pasó con aquélla, esta pista tiene 2 canciones, la que quería poner, que dura como un minuto y medio, y otra (en este caso ‘Hold me tight’) que empieza alrededor del minuto 3.30.

Read Full Post »