Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 28/08/11

counter for wordpress

‘Nights in white satin’ / Betty LaVette.

‘Nights in white satin’ / Betty LaVette.

Nights in white satin
Never quite reaching the end
I’ve got letters here I’ve written
I never meant to send.
Beauty I’ve always missed
With these old eyes before
Just what the truth is
I can’t say no more
But I love you
I love you
I love you
I love you

Noches de blanco satén
nunca acaban del todo
Tengo aquí las cartas que he escrito
y que nunca tuve intención de mandar.
La belleza que siempre pasaba por alto
cuando la miraba anteriormente
Ya no sabría decir
qué hay de cierto
Salvo que te amo
te amo
te amo
te amo

Gazing at people
Some of them walking hand in hand
Exactly what I’m going through
I don’t think they can understand
Some of them try to tell me
Whatever it is you wanna be
You gonna be in the end
But I just wanna say I love you
I love you
I love you
I love you
Lord, I love you
I love you

Observo a la gente
algunos caminan de la mano
No creo que puedan entender
por lo que estoy pasando exactamente.
Algunos de ellos intentan decirme
que uno acaba siendo
lo que se proponga
Pero yo sólo quiero decir que te amo
te amo
te amo
te amo
dios, te amo
te amo

I love you

Te amo

(*) Más traducciones pinchando aquí.

Read Full Post »