Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 1/10/11

counter for wordpress
‘I’m still here’ / Tom Waits.

‘I’m still here’ / Tom Waits.

You haven’t looked at me that way in years
You dreamed me up and left me here
How long was I dreaming for?
What was it you wanted me for?

No me habías mirado así en años
Fantaseaste conmigo y luego me dejaste aquí
Durante cuánto tiempo estuve soñando?
Era para esto para lo que me querías?

You haven’t looked at me that way in years
Your watch has stopped and the pond is clear
Someone turn the lights back on
I’ll love you til all time is gone

No me habías mirado así en años
Tu reloj se ha parado y el estanque está transparente
Alguien ha vuelto a encender la luz
Te amaré hasta que me quede sin tiempo.

You haven’t looked at me that way in years
But I’m still here

No me habías mirado así en años
pero aquí sigo.

(*) Más traducciones pinchando aquí.

Read Full Post »

A %d blogueros les gusta esto: