Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 31/03/14

counter for wordpress
‘Something’ / The Beatles (versión Abbey Road).

‘Something’ / The Beatles (versión Anthology).

‘Something’ /  George Harrison & Eric Clapton.

‘Something’ / Paul McCartney & Eric Clapton (concierto homenaje a George).

‘Something’ / The Beatles.

Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me.

Algo en la manera en que se mueve
me atrae como ninguna otra amante
Algo en la forma en que me corteja.

I don’t wanna leave her now,
You know I believe and how.

No quiero dejarla marchar ahora
Sabes que creo y de qué modo.

Somewhere in her smile she knows
That I don’t need no other lover.
Something in her style that shows me.

En algún rincón de su sonrisa ella sabe
que no necesito a ninguna otra amante
Algo en el estilo que ella exhibe para mí

I don’t wanna leave her now,
You know I believe and how.

No quiero dejarla marchar ahora
Sabes que creo y de qué modo.

You’re asking me will my love grows,
I don’t know, I don’t know.
You stick around now it may show,
I don’t know, I don’t know.

Me preguntas si mi amor crecerá
No lo sé, no lo sé.
Quédate y puede que lo veas
No lo sé, no lo sé.

Something in the way she knows
And all I have to do is think of her
Something in the things she shows me.

Algo en el modo en que ella sabe
y todo lo que tengo que hacer es pensar en ella
Algo en las cosas que me enseña.

I don’t wanna leave her now,
You know I believe and how.

No quiero dejarla marchar ahora
Sabes que creo y de qué manera.

(*) Más traducciones pinchando aquí.

Anuncios

Read Full Post »

A %d blogueros les gusta esto: