Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 7/04/14

counter for wordpress
‘Change the world’ / Eric Clapton.

‘Change the world’ / Eric Clapton.

If I could reach the stars
Pull one down for you,
Shine it on my heart
So you could see the truth

Si pudiera alcanzar las estrellas
Bajaría una para ti
Brillaría en mi corazón
De modo que pudieras ver la realidad

That this love inside
Is everything it seems.
But for now I find
It’s only in my dreams.

Que este amor que llevo dentro
es lo que parece
Pero por ahora me doy cuenta
de que sólo es real en mis sueños.

And I can change the world,
I will be the sunlight in your universe.
You would think my love was really something good,
Baby, if I could change the world.

Y puedo cambiar el mundo
Seré la luz del sol de tu universo
Pensarías que mi amor es algo realmente bueno
Cariño, si pudiera cambiar el mundo

If I could be king,
Even for a day,
I’d take you as my queen;
I’d have it no other way.

Si pudiera ser rey
incluso por un solo día
Te tomaría a ti como mi reina
No podría ser de otro modo.

And our love would rule
This kingdom we had made.
‘til then I’d be a fool,
Wishing for the day

Y nuestro amor reinaría
en este reino que habíamos constuido
Hasta entonces yo seré un idiota
deseando que llegue el día

That I can change the world,
I would be the sunlight in your universe.
You would think my love was really something good,
Baby if I could change the world.
Baby if I could change the world.

En que pueda cambiar el mundo
Sería la luz del sol de tu universo
Pensarías que mi amor es algo realmente bueno
Cariño, si pudiera cambiar el mundo
Cariño, si pudiera cambiar el mundo
Cariño, si pudiera cambiar el mundo.

I could change the world,
I would be the sunlight in your universe.
You would think my love was really something good,
Baby if I could change the world.
Baby if I could change the world.
Baby if I could change the world.

Podría cambiar el mundo
Sería la luz del sol de tu universo
Pensarías que mi amor es algo realmente bueno
Cariño, si pudiera cambiar el mundo
Cariño, si pudiera cambiar el mundo
Cariño, si pudiera cambiar el mundo.

(*) Más traducciones pinchando aquí.

Read Full Post »

A %d blogueros les gusta esto: