Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 8/04/14

counter for wordpress
‘Let the teardrops fall’ / Patsy Cline.

‘Let the teardrops fall’ / Patsy Cline.

Let the teardrops fall
You said you wasn’t gonna call
You didn’t love me at all
So let the teardrops fall

Dejo las lágrimas caer
Dijiste que no ibas a llamar
Que no me amabas en absoluto
Así que dejo las lágrimas caer.

Since you’ve been gone
I’ve been so blue
And I spend my time
Just a-thinkin’ of you

Desde que te has ido
He estado tan triste
Y paso el tiempo
sólo pensando en ti.

Well, I sit here at home
By my telephone
Hopin’ you’ll change your mind

Me siento en casa
pegada al teléfono
Esperando que cambies de idea.

Well, it’s you I dream of
And I need your love
So tell me you’ll be mine

Eres tú con quien sueño
Y necesito tu amor
Así que dime que serás mío.

‘Cause the sun won’t shine
And the moon it won’t glow
And these lonely nights
All pass too slow

Porque el sol no brillará
y la luna no resplandecerá
Y estas solitarias noches
pasarán demasiado despacio.

Sweet memories
I still recall
But I miss you so
So let the teardrops fall

Aún me vienen a la memoria
dulces recuerdos
Y te echo tanto de menos
Así que dejo que las lágrimas caigan.

Well, I sit here at home
By my telephone
Hopin’ you’ll change your mind

Me siento en casa
pegada al teléfono
Esperando que cambies de idea.

Well, it’s you I dream of
And I need your love
So tell me you’ll be mine

Eres tú con quien sueño
Y necesito tu amor
Así que dime que serás mío.

‘Cause the sun won’t shine
And the moon it won’t glow
And these lonely nights
All pass too slow

Porque el sol no brillará
y la luna no resplandecerá
Y estas solitarias noches
pasarán demasiado despacio.

Sweet memories
I still recall
But I miss you so
So let the teardrops fall

Aún me vienen a la memoria
dulces recuerdos
Y te echo tanto de menos
Así que dejo que las lágrimas caigan.

(*) Más traducciones pinchando aquí.

Anuncios

Read Full Post »

A %d blogueros les gusta esto: