Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘‘Lovesong’ / The Cure.’

counter for wordpress

‘Lovesong’ / The Cure.

‘Lovesong’ / Adele.

‘Lovesong’ / The Cure.

Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am whole again

Siempre que estoy a solas contigo
me haces sentir como en casa de nuevo.
Siempre que estoy a solas contigo
me haces sentir como si estuviera completo de nuevo.

Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am fun again

Siempre que estoy a solas contigo
me haces sentir como si fuera joven de nuevo.
Siempre que estoy a solas contigo
me haces sentir como si fuera divertido de nuevo.

However far away, I will always love you
However long I stay, I will always love you
Whatever words I say, I will always love you
I will always love you

No importa lo lejos que esté, siempre te amaré
No importa cuánto tiempo me quede, siempre te amaré
Diga lo que diga, siempre te amaré
Siempre te amaré

Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am free again.
Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am clean again

Siempre que estoy a solas contigo
me haces sentir como si fuera libre de nuevo.
Siempre que estoy a solas contigo
me haces sentir como si fuera alguien puro de nuevo.

However far away, I will always love you
However long I stay, I will always love you
Whatever words I say, I will always love you
I will always love you

No importa lo lejos que esté, siempre te amaré
No importa cuánto tiempo me quede, siempre te amaré
Diga lo que diga, siempre te amaré
Siempre te amaré

However far away, I will always love you
However long I stay, I will always love you
Whatever words I say, I will always love you
I’ll always love you, I’ll always love you
‘Cause I love you

No importa lo lejos que esté, siempre te amaré
No importa cuánto tiempo me quede, siempre te amaré
Diga lo que diga, siempre te amaré
Siempre te amaré, siempre te amaré
Porque te amo.

(*) Más traducciones pinchando aquí.

Anuncios

Read Full Post »

A %d blogueros les gusta esto: