Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘‘Ticket to ride’ / The Beatles.’

counter for wordpress

‘Ticket to ride’ / The Beatles.

‘Ticket to ride’ / 3Q3.

‘Ticket to ride’ / The Beatles.

I think I’m gonna be sad
I think it’s today, yeah
The girl that’s driving me mad
Is going away

Creo que voy a ponerme triste
Creo que hoy es el día, sí
La chica que me vuelve loco
Va a largarse.

She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
But she don’t care

Tiene un billete de ida
Tiene un billete de ida
Tiene un billete de ida
Y no le importa.

She said that living with me
Is bringing her down, yeah
For she would never be free
When I was around

Dijo que vivir conmigo
la estaba deprimiendo, sí
Que nunca sería libre
mientras yo estuviera cerca.

She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
But she don’t care

Tiene un billete de ida
Tiene un billete de ida
Tiene un billete de ida
pero no le importa.

I don’t know why she’s riding so high
She ought to think twice
She ought to do right by me
Before she gets to saying goodbye
She ought to think twice
She ought to do right by me

No sé por qué se va tan lejos
Debería pensárselo dos veces
Debería ser justa conmigo
Antes de llegar a decirme adiós.
Debería pensárselo dos veces
Debería ser justa conmigo.

I think I’m gonna be sad
I think it’s today, yeah
The girl that’s driving me mad
Is going away, yeah

Creo que voy a ponerme triste
Creo que hoy es el día, sí
La chica que me vuelve loco
Va a largarse, sí

Oh, she’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
But she don’t care

Tiene un billete de ida
Tiene un billete de ida
Tiene un billete de ida
pero no le importa.

I don’t know why she’s riding so high
She ought to think twice
She ought to do right by me
Before she gets to saying goodbye
She ought to think twice
She ought to do right by me

No sé por qué se va tan lejos
Debería pensárselo dos veces
Debería ser justa conmigo
Antes de llegar a decirme adiós.
Debería pensárselo dos veces
Debería ser justa conmigo.

She said that living with me
Is bringing her down, yeah
For she would never be free
When I was around

Dijo que vivir conmigo
la estaba deprimiendo, sí
Que nunca sería libre
mientras yo estuviera cerca.

She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
But she don’t care

Tiene un billete de ida
Tiene un billete de ida
Tiene un billete de ida
pero no le importa.

My baby don’t care, my baby don’t care
My baby don’t care, my baby don’t care
My baby don’t care, my baby don’t care

A mi chica no le importa, a mi chica no le importa
A mi chica no le importa, a mi chica no le importa
A mi chica no le importa, a mi chica no le importa.

Os dejo también el vídeo de los 3Q3, de los que, dicho sea de paso, soy MUY FAN. Si queréis comprar su disco y/o estar al día de cuándo y dónde actúan, meteos en su página.

Y con esto y un bizcocho… 🙂

(*) Más traducciones pinchando aquí.

Read Full Post »

A %d blogueros les gusta esto: