‘Luz de Luna’ / Chavela Vargas.

‘Luz de Luna’ / Chavela Vargas.

‘Luz de Luna’ / Buika & Chucho Valdés.

‘Luz de Luna’ / Chavela Vargas.

Yo quiero luz de luna
Para mis noches tristes
Para sentir divina
La ilusión que me trajiste
Para sentirte mía
Mía tú como ninguna

Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.

Pues desde que te fuiste
Yo no he tenido luz de luna.

Yo siento tus amarras
Como garfios, como garras
Que me ahogan en la playa
De la farra y el dolor.
Y siento tus cadenas arrastrás
En mi noche callada,
Que sea plenilunada,
Azul como ninguna.

Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.

Pues desde que te fuiste
Yo no he tenido luz de luna.

Si ya no vuelves nunca,
Provincianita mía,
A mi selva querida
Que está triste y está fría
Al menos tu recuerdo
Ponga luz sobre mi bruma.

Pues desde que te fuiste
Yo no he tenido luz de luna.

Pues desde que te fuiste
Yo no he tenido luz de luna.

———————————-

Os dejo también esta versión del Cabrero, letra incluida (que he tomado prestada de este blog), y que comienza con dos párrafos de otra coplilla, ‘Vidala del Nombrador’ de Jaime Dávalos.

‘Luz de luna’ / El Cabrero.

‘Luz de luna’ / El Cabrero.

Vengo de ronco tambor de la luna
En la memoria del puro animal
Soy una astilla de tierra que vuelve
Hacia su antigua raíz mineral

Vengo de adentro del hombre dormido
Bajo la tierra gredosa y carnal
Rama de sangre, florezco en el vino
Y el amor bárbaro del carnaval

Yo quiero luz de luna
Para mis noches tristes
Para pensar divina
La ilusión que me trajiste
Para sentirte mía,
Mía tú como ninguna
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.

Yo siento tus amarras
Como lazos, como garras
Que me ahogan en la playa
De la farra y el dolor.
Y llevo tus cadenas arrastrás
En la noche callada,
Que sea plenilunada,
Azul como ninguna.

Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.

Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.

(*) Más coplillas pinchando aquí.

Read Full Post »

‘Somos’ / Buika & Chucho Valdés.

‘Somos’ / Buika & Chucho Valdés.

‘Somos’ / Buika & Chucho Valdés.

Somos un sueño imposible que busca la noche
para ocultarse en las sombras del mundo y de todo.
Somos en nuestra quimera, doliente y querida,
dos hojas que el viento juntó en el otoño.

Somos dos seres en uno que amando se mueren
para guardar en silencio lo mucho que quieren.
Pero qué importa la vida con esta separación?
Somos dos gotas de llanto en una canción.

Qué más da si eso fuimos
nada más.

Somos dos seres en uno que amando se mueren
para guardar en silencio lo mucho que quieren.
Pero qué importa la vida con esta separación?
Somos dos gotas de llanto en una canción

Qué más da si eso fuimos
nada más.

(*) Más coplillas pinchando aquí.

Read Full Post »

‘Nostalgia’ / Buika & Chucho Valdés.

‘Nostalgia’ / Buika & Chucho Valdés.

‘Nostalgia’ / Buika & Chucho Valdés.

Quiero emborrachar mi corazón
para borrar un loco amor
que más que amor es un sufrir.
Y aquí vengo para eso,
a borrar antiguos besos
en los besos de otras bocas.

Si tu amor fue flor de un día,
a qué causa es siempre mía
esta cruel preocupación?
Quiero por los dos mi copa alzar
para poder así brindar
por los fracasos del amor.

Nostalgia
de escuchar tu risa loca
y sentir junto a mi boca
como fuego tu respiración.

Angustia
de sentirme abandonada
y pensar que otra a tu lado
pronto, pronto te hablará de amor.

Hermano
Yo no quiero rebajarme,
ni pedirte, ni rogarte,
ni decirte que no puedo más vivir.

Desde mi triste soledad veré caer
las hojas muertas de mi juventud.

Gime, bandoneón, tu tango gris,
tal vez a ti te hiera igual
algún amor sentimental.
Llora mi alma de fantoche,
sola y triste en esta noche,
noche negra y sin estrellas.

Si las copas traen consuelo
aquí estoy con mi desvelo
para ahogarlas de una vez
Quiero emborrachar mi corazón
para poder así brindar
por los fracasos del ayer.

Nostalgia
de escuchar tu risa loca
y sentir junto a mi boca
como fuego tu respiración.

Angustia
de sentirme abandonada
y pensar que otra a tu lado
pronto, pronto te hablará de amor.

Hermano
Yo no quiero rebajarme,
ni pedirle, ni rogarle,
ni decirle que no puedo más vivir.

Desde mi triste soledad veré caer
las hojas muertas, ay, de mi juventud.

(*) Más coplillas pinchando aquí.

Read Full Post »

‘En el último trago’ / Chavela Vargas (B.S.O. ‘La flor de mi secreto’).

‘En el último trago’ / Chavela Vargas (B.S.O. ‘La flor de mi secreto’).

Y ya que estoy, os dejo también esta otra versión de Buika con Chucho Valdés.

‘En el último trago’  / Buika & Chucho Valdés.

‘En el último trago’ / Chavela Vargas (B.S.O. ‘La flor de mi secreto’).

Tómate esta botella conmigo
en el último trago nos vamos
Quiero ver a qué sabe tu olvido
sin poner en mis ojos tus manos

Esta noche no voy a rogarte
esta noche te vas de de veras
Qué difícil tratar de olvidarte
sin que sienta que ya no me quieras

Nada me han enseñado los años
siempre caigo en los mismo errores
Otra vez a brindar con extraños
y a llorar por los mismos dolores

Tómate esta botella conmigo
en el último trago me besas
Esperamos que no haya testigos
por si acaso te diera vergüenza

Si algún día sin querer tropezamos
no te agaches ni me hables de frente
simplemente la mano nos damos
y después que murmure la gente

Nada me han enseñado los años
siempre caigo en los mismos errores.
Otra vez a brindar con extraños
y a llorar por los mismos dolores

Tómate esta botella conmigo
y en el último trago nos vamos.

(*) Más coplillas pinchando aquí.

Aclaraciones sobre la letra.

El «de de veras» es una expresión mexicana usada en conversaciones (generalmente no por escrito) que significa «de verdad» / «realmente».

Read Full Post »